Christmas Carol a zöld iskola diákjainak szemszögéből
„Nagyon jó volt. Mindent értettem!”
„Sok mindent nem értettem, de így is tudtam követni.”
„Nagyon érthetően beszéltek, jól artikuláltak, nem hadartak.”
„Nekem érthető volt, tetszett, kivéve az éneklős részeket. Nem szeretem, ha prózai szöveg közben énekelnek.”
„Szerintem fantasztikus volt! Őszintén.”
„Jól tudtam követni, segített, hogy elolvastuk a szinopszist.”
„Nagyon élveztem, tetszettek a jelenetek, főleg azok, amikor énekeltek.”
„Örülök, hogy ilyen jól tudtam követni az előadást!”
Ezek a mondatok hangzottak el diákjaink szájából (természetesen angolul), amikor a színházi előadást követő angolórán élményeikről, benyomásaikról beszélgettünk.
November 8-án, pénteken száznégy hetedik és nyolcadik évfolyamos diákunk a Christmas Carol című színdarabot tekintette meg az Uránia Nemzeti Filmszínházban A mű Charles Dickens azonos című regényének színpadi adaptációja kilencven percben. Az American Drama Group Europe (müncheni székhelyű) világjáró színházának minimalista stílusú előadásában érdekes, magával ragadó értelmezését láthattuk Charles Dickens Karácsonyi énekének. ( A csoport kifejezetten diákok, főleg középiskolások számára készíti jelentős művek színpadi adaptációit.)
Ezzel a színházlátogatással az angol nyelvi munkaközösség egy korábbi hagyományát elevenítette fel, hiszen az elmúlt egy évtizedben, a Covid-időszakot leszámítva, egy év kihagyással minden tanévben megtekintettünk egy vagy két angol nyelvi előadást diákjainkkal az American Drama Group előadásában. (A nézőtéren mindig teltház van. És a sok középiskolás között mi vagyunk az egyetlen általános iskolás csapat!) Tanulóink lelkesen várják a tavaszi Frankenstein című előadást, melyre ugyanilyen körültekintően fogjuk őket felkészíteni, mint ahogy ezt a Karácsonyi énekkel tettük.
Köszönöm szépen az angol munkaközösség lelkes segítségét a szervezésben, az előkészítésben és a lebonyolításban; az iskola vezetésének azt, hogy lehetővé tették számunkra ennek a programnak a megvalósítását; és a tantestületnek azt, hogy helytálltak azon a pénteki napon, amikor ilyen sokan az Urániában voltunk.
Háló Zita Éva, angoltanár